A formidable battlefield asset is now being hunted down in the Ukrainian war theatre. What are the lessons for India’s fleet of Russian tanks?